尊敬するユーザー様、「彊度」APP(以下は「本APP」という)へようこそ。本APPは株式会社FJダイナミクス(以下は「FJダイナミクス」という)が所有、運営している。本APPをご利用いただく前、『ユーザー契約及びプライバシーポリシー』(以下は「本契約」という)のすべての内容を読み上げ、充分ご理解ください。もし本契約またはその中の如何なる条項に同意しない場合は、本APPの利用を直ちにご停止ください。本APPを利用し始めることは本契約内容を遵守することに同意したことになり、本契約はユーザーとFJダイナミクスともに法的拘束力がある。ぜひとも本契約、特に責任免除または制限条項、及び一部サービスを開通または利用する単独契約を慎重に読み込み、各条項の内容を充分ご理解ください。そのうえ、受け入れるか受け入れないかをお選びください。責任制限、免除条項については太字で注意喚起させていただくことがある。
第一条 定義
1.1本APP:本APPとは株式会社FJダイナミクス(以下は「FJダイナミクス」という)が所有、運営している「彊度」APPソフトウェアを指す。
1.2所有権及び関連権利:本契約における所有権及び関連権利とは、第一、所有権;第二、知的財産権(著作権、特許権、営業秘密を含むがそれらに限らない);第三、上記権利以外の物、情報及びその媒体と表現形式の使用、利用、伝達、複製、発行、編集、修正、処分等の権利を指す。
1.3ユーザー:ユーザーとは本APPのサービスを利用する自然人、法人またはその他の組織を指す。
1.4個人情報:本契約における個人情報とは電子またはその他の方式で記録できる単独でまたはその他の情報と組み合わせてユーザーの身分を識別できるまたはユーザーの活動状況を反映できる各種情報を指す。
1.5インターネットサービス:インターネットサービスとは本APPがインターネット経由でユーザーへ提供するプロジェクトデータのインターネットストレージ及びダウンロード、座標パラメータのインターネットストレージ及びダウンロード、座標データのインターネットシェア等を指す。
第二条 サービス内容
2.1本APPがユーザーへ提供するサービには以下を含む。
(1)ユーザーがSMSで登録を検証、ユーザーメールアドレス登録、安全ログアウト等のサービス。
(2)(2)ブルートゥースまたはWIFIを通してFJダイナミクスRTKと接続し、FJダイナミクスRTK製品を設置、登録し、作業状態をチェックする等の操作。
(3)FJダイナミクスRTKに合わせ、点採集、点セッティングアウト、線セッティングアウト、面セッティングアウト、電力線測量、道路セッティングアウト等サービス。
(4)本APPがユーザーに提供するその他のサービス。
(5)FJダイナミクスがユーザーへ提供するのは個人的、譲渡不可及び非排他的ライセンスである。本ソフトウェアのユーザー使用は、非ビジネス使用目的に限られ、一台のみの端末設備にインストール、使用、表示、制御することが認められる。
(6)FJダイナミクスは本ソフトウェアまたはサービス及びその機能とサービスの具体的な内容と形式(例えば本ソフトウェアが特定の国または地域にて特定の言葉で提供される可能性がある)を自ら確定する権利がある。また、FJダイナミクスは自ら本ソフトウェアまたはサービス及びその機能またはサービスを増加、変更、中断、停止することを決める権利がある。
2.2本APPは状況変化に応じサービスの具体的な内容を調整する権利がある。本APPがサービス内容を調整するにあたり、FJダイナミクスは別途ユーザーを知らせる必要がない。調整後の内容は発布され次第自動的に発効する。ユーザーが上記調整に同意しない場合は直ちにサービスを利用することを停止しなければならない。ユーザーがサービスを継続して利用する場合はユーザーが調整後の内容及びその遵守を同意したものと見なす。
2.3本APPはサービスのみを提供する。サービス関連の通信サービス費用(インターネット接続のために発生した電話代及びブロードバンド料金を含むがそれらに限らない)をユーザーが負担する。
2.4ユーザーは本APPが提供するサービスを利用する時、それ相応の前提条件を満足し、サービス利用権限を確保しなければならない。サービス利用の前提条件を満たしていないまたはサービス利用権限がない場合はサービスを利用することができない。
2.5ユーザーが本APPを利用する時、よりよいサービスをユーザーに提供できるようにソフトウェアより行動データの収集が行われる。
2.6本条及び本契約その他の条項により明確に授権していないすべての権利をFJダイナミクスが保留し、ユーザーがそれらの権利を行使するのにFJダイナミクスから書面による許諾を別途受けなければならない。FJダイナミクスが前記権利を行使していない場合でもそれらの権利を放棄したことではない。
第三条 ユーザーアカウントの管理
3.1ユーザーがSMSでの検証またはメールアドレスの登録を通して本APPを利用することができる。本APPにて登録されるアカウントが関連知的財産権として、その所有権をFJダイナミクスが有する。ユーザーが登録者または実際使用者として、その使用権を有する。
3.2本ソフトウェアの一部の機能はユーザーがログインしなければ使用できない。ユーザーがそれ相応のページのメッセージ通りに登録情報を記入するものとする。
3.3ユーザーが本APPで登録されたアカウント及び携帯のSMS検証番号が本APPでの唯一の身分証明になる。本APPが提供するインターネットサービスを利用するにはユーザーが同サービスの要求に従いユーザーアカウント及び暗証番号またはSMS検証番号またはその他の身分情報を正しく記入するものとする。
3.4ユーザーがアカウント、暗証番号または携帯のSMS検証番号を妥当に保管するものとする。本APPに起因しない事由でユーザーアカウント、暗証番号の紛失、忘却または他人に窃取された等の場合、本APPは責任を負わない。ユーザーは如何なる状況にも他人にアカウント及び暗証番号情報を開示しないことに同意する。自分のアカウントが他人に使用されている疑いがある場合は直ちにFJダイナミクスへご連絡ください。
3.5ユーザーがアカウント、暗証番号または携帯のSMS検証番号またはメールアドレスで登録して本APPを利用する行為がすべて本人による行為を見なす。ユーザーがそれによる本APP結果や責任を取るものとする。
3.6ユーザーがFJダイナミクスアカウントを贈与、借用、レンタル、譲渡または販売したり、その他の方式で初期登録者以外の者にFJダイナミクスアカウントの使用を許諾したりしてはいけない。初期登録者以外の者は受贈、相続、レンタル、譲渡またはその他の如何なる方式でFJダイナミクスアカウントを使用ものではない。
第四条 ユーザーの権利と義務
4.1ユーザーが本契約でのサービスを利用するには国の法律法規の規定を遵守すべく、如何なる法律法規違反行為があってはいけず、如何なる第三者の合法権益を侵害してはならない。
4.2ユーザーが本APPを利用するには本APPのシステム配置を変えたり変えようとしたり、またはシステム安全を破壊したりする行為があってはいけず、本APP及び国家計算機情報システムに侵入してはならない。
4.3本APPが提供するサービスを模倣、改正、翻訳、改編しない。リバースエンジニア、逆アセンブラ、デコンパイリング、分解またはその他の方式で本APPのソースコードを発見しようとしてはならない。
4.4ウィルス、蠕虫、トロイの木馬やその他有害内容つきのコード、書類、脚本やプログラムを送付、アップロード、ストレージをしない。
4.5インターネットサービス利用のすべてのインターネットワークプロトコル、規定、プログラムと慣例を遵守するものとする。
4.6法律法規または双方の約定に違反する行為をしてはならない。
第五条 ユーザーの個人情報保護
5.1ユーザーの個人情報を保護するのはFJダイナミクスの基本原則の一つである。FJダイナミクスは合理的な措置を取り、ユーザーの個人情報を保護する。FJダイナミクスは関連情報をプロの暗号化ストレージ及び伝送方式を採用し、ユーザー個人情報の安全を保障している。
5.2ユーザーがアカウント登録や本サービスを利用する過程に必要な情報を提供することがある。例えば、アカウント登録サービスやユーザー身分識別サービスを提供する場合は携帯番号を入力していただく必要がある;基準線機能を追加する場合は所在地の地理位置情報を利用することに同意していただく必要がある等。国によって法律法規または政策に特殊規定がある場合、真実の身分情報を提供していただくことが必要になる。ご提供いただいた情報が充分でない場合、本サービスを使用できないまたは使用中に制限を受けることになる。
5.3通常、ユーザーがいつでも自分が提出した情報を確認、修正することができる。但し、安全性及び身分識別(例えば番号申し出サービス)を考慮し、ユーザーが登録時提出した初期登録情報やその他の検証情報を修正できない可能性がある。
5.4ユーザーは以下のことを知っていなければならない。ユーザーの位置情報を収集するのは本ソフトウェアを運営するのに必要な情報である。位置情報の提供を拒否された場合、FJダイナミクスは本ソフトウェア及びサービスをご提供できないことがある。ユーザーの設備の所在位置を確定し位置サービスを提供するため、本ソフトウェア及びサービスは一部の位置関連データ(GPS/衛星信号移動基地局及びWIFI/WLANホットポット情報等を含むがそれらに限らない)が本ソフトウェアに送られることがある。本ソフトウェア及びサービスが位置付けサービス品質を持続向上させるが、衛星信号またはその他客観的または技術等の原因より、本ソフトウェアおよびサービスがユーザーの設備所在位置または表示される位置が不正確、不精確、不充分になることがある。本ソフトウェア及びサービスの位置付けサービスを完全頼りしてはならない。ユーザーの人身や財産の安全のため、他人に位置情報を共有またはシェアしないでください。
5.5情報使用及び披露:FJダイナミクスは法律法規を遵守する前提で、ユーザーの個人情報を取得、使用、保管、シェアすることができる。ユーザーがFJダイナミクスに技術手段を通してその利用、行為に関する情報を収集し、ユーザーの個人を特定できる情報を指し示したり、関連付けたりしなくなった場合に、純粋な商用データを自由に使用することを授権することに同意するものとする。
5.6FJダイナミクスは可能な限り各種安全技術及びプログラムを運用して完備な管理制度を作り、授権されていない訪問、使用、披露を防ぐように、ユーザーの個人情報を保護する。FJダイナミクスはユーザーの個人情報を転移したり如何なる第三者に披露したりしないが、以下の場合を除く:
(1)関連法律法規または司法機関、行政機関に要求される場合;
(2)合弁、分立、購入または資産譲渡を完成するために転移する場合;
(3)サービスを提供するため;
(4)その他関連契約規則により如何なる第三者に転移または披露できる場合。
第六条 違約責任
6.1双方が本契約約定を共同で遵守しなければならない。いずれ側の違約により相手に損害をもたらした場合、違約する側が契約を守る側の損害を賠償しなければならない。
6.2双方が別途約定がある場合以外、ユーザーが本契約に約定される義務、承諾、保証等如何なる内容を違反する場合、FJダイナミクスがその違約に対し、特にFJダイナミクスまたは第三者に損害をもたらした場合、以下のいずれか複数の措置を取ることができる。
1)同内容を変更、修正するようにユーザーに要求する;
2)同サービスの利用を制限し、中止させる;
3)すべてのサービスの使用を中止させ、本契約を終了させる;
4)法に従いユーザーの法律責任を追及する。
6.3ユーザーは、FJダイナミクスがビジネス上の努力を尽くしユーザーが本ソフトウェアおよびサービスデータのストレージ安全を保障するが、FJダイナミクスが完全なる保証を提供できないことを理解且つ同意する。具体的には以下の状況を含むがそれらに限らない。
6.3.1FJダイナミクスはユーザーが本ソフトウェア及びサービスの関連データの削除またはストレージ失敗の責任を負わない;
6.3.2FJダイナミクスが実際の状況に応じてユーザーの本ソフトウェア及びサービスデータの最長保管期間及びサーバーでの最大ストレージスペースを決めることができる。ユーザーがニーズに応じて本ソフトウェア及びサービスの関連データを自らバックアップしてください;
6.3.3ユーザーが本ソフトウェアおよびサービスを停止したまたは終了、キャンセルされたら、FJダイナミクスはサーバーからユーザーのデータを永久に削除することができる。サービス停止、終了またはキャンセルされたら、FJダイナミクスはユーザーに如何なるデータを返却する義務がない。
6.4ユーザーが本ソフトウェアおよびサービスを利用する時、FJダイナミクスがコントロールできないリスクを自ら背負う。それは以下を含むがそれらに限らない。
6.4.1不可抗要素による個人情報の紛失、漏洩等のリスク;
6.4.2ユーザーがソフトウェアをインストールする端末設備に相応しいバージョンを選択しなければならない。そうでなければ、ソフトウェアバージョンと端末設備が整合しないことによる如何なる問題や損害にはユーザーが責任を負う;
6.4.3ユーザーが本ソフトウェアを使用して第三者サイトを訪問する時、第三者サイト及び関連内容によるリスクをユーザーが背負う。
第七条 端末の安全責任
7.1ユーザーが以下のことを理解し同意する。本ソフトウェアがほとんどのソフトウェアと同様、多数の要素の影響を受けることがある。それらの要素には他人がユーザー資料を不正利用し、現実中のハラスメント等がある。なので、ユーザーが情報安全及び個人情報の保護意識を強化し、被害を受けることのないように暗証番号の保護に注意しなければならない。
7.2ユーザーがFJダイナミクスアカウント、機能アカウント及び他人の個人情報、財産を窃取する悪意プログラムを制作、配信、使用、拡散してはならない。
7.3ソフトウェアの安全や正常使用を維持するのはFJダイナミクスとユーザーの共同責任であり、FJダイナミクスは業界基準に照らし合理的かつ慎重に必要な技術措置を取ってユーザーの端末設備情報やデータの安全を保護するが、FJダイナミクスが完全なる保証を提供しないことをユーザーが理解し同意する。
第八条 その他
8.1本契約は『ユーザー契約及びプライバシーポリシー』本文及び本APPよりすでに発布されたまたはこれから発布される可能性のある各種規則、通知、公告等(以下、まとめて「規則」という)をすべて含む。すべての規則は本契約の分割することのできない部分であり、本契約本文と同等の法律効力がある。
8.2本APPは法律法規の変化及び運営のニーズに応じて、本契約の条項及び各類規則を時々制定、改正する権利がある。本契約及び各類規則に如何なる変更がある場合は、新しいバージョンで公告し、個別にユーザーへ通知することがない。ユーザーが関連変更に同意しない場合は本APPの利用を直ちに停止しなければならない。ユーザーが本APPを継続して利用する場合はユーザーが変更後の契約や規則の内容及びその遵守を同意したものと見なす。
8.3本契約の締結地は中華人民共和国広東省深圳市南山区である。
8.4本契約の成立、発効、履行、解釈及び紛争解決には中華人民共和国大陸地区の法律が適用される(衝突法はこの限りではない)。
8.5ユーザーとFJダイナミクスが如何なる紛争または争議があった場合、まずは友好に協議して解決するものとする。協議解決通知が発行された後の30日間以内に友好に協議して解決できなかった場合は、いずれ側も紛争または争議を深圳国際仲裁院に仲裁を提起することができる。仲裁場所は深圳になり、仲裁庭は仲裁員3名からなる。仲裁裁決は終局的なものであり、双方ともに拘束力がある。双方がここで争議事項の管轄権を有し得るすべての裁判所に提訴する如何なる権利を放棄する。仲裁裁決に別途決定された場合以外、弁護士費用、仲裁費用、保全費用等の費用は敗訴する側が負担する。
8.6本契約のすべての条項タイトルはあくまで本契約を読みやすくするものであり、それ自身に実際の意味がなく、本契約の解釈根拠にはならない。
8.7本契約条項が如何なる原因で部分的に無効または執行不可になった場合、その他の条項が依然に有効とし、双方に拘束力がある。(本文が以上である)